Книга Графическая стилистика японского языка

Автор: Маевский Е.В.

Скачать в электронном виде | Скачать аудио книгу

В книге на материале современного японского языка показано использование на письме стилистических средств и смыслов, которые принципиально не поддаются транспозиции в устную речь. Эти стилистические средства обнаруживаются как на собственно языковых (лингвистических) уровнях текста, так и на неязыковых (паралингвистических) его уровнях. Понимание природы графической стилистики совершенно необходимо для адекватного практического владения японским языком и письменностью. Книга будет интересна широкому кругу лингвистов, литературоведов, искусствоведов, культурологов, которые интересуются семиотикой письменной коммуникации.

The book on the material of modern Japanese language uses the letter to the stylistic and meanings that are not fundamentally transposition in oral speech. These stylistic means discovered as a proper language (language) levels of text, and at neyazykovyh (paralingvisticheskih) levels. Understanding the nature of graphic style is essential for adequate practical ownership of the Japanese language and script. The book will be interesting to a wide range of linguists, literary critics, art historians, culture, who are interested semiotics written communication.

Скачать в электронном виде | Скачать аудио книгу